-
1 подделывать документ
1) Law: forge2) Economy: falsify a document3) Patents: forge a document4) Makarov: falsify documentУниверсальный русско-английский словарь > подделывать документ
-
2 подделывать документ
Юридический русско-английский словарь > подделывать документ
-
3 подделывать документ
Русско-английский юридический словарь > подделывать документ
-
4 подделывать документ
forge (falsify, tamper with) a documentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подделывать документ
-
5 подделывать
гл.(документ, подпись и т.п.) to counterfeit; fake; forge; ( фальсифицировать тж) to falsify; tamper ( with)- подделывать завещание
- подделывать подпись
- подделывать результаты
- подделывать чей-л почерк -
6 подделывать
гл.(документ, подпись и т.п.) to counterfeit;fake;forge;( фальсифицировать тж) to falsify;tamper (with)- подделывать документ
- подделывать завещание
- подделывать подпись
- подделывать результатыподделывать чей-л почерк — to counterfeit smb’s handwriting
-
7 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
8 документ
document, paper, bill; юр. act, deed, instrument- иметь документ, устанавливающий или подтверждающий право на -
9 подделывать
1) General subject: cook (документ), counterfeit, debase (деньги), doctor (документы), duff, fabricate (документы), fake, falsify, feign (документы), forge (документ, подпись и т. п.), imitate, juggle, manipulate, mimic, sophisticate, tamper, tamper with, tamperer, simulate2) American: phoney3) Engineering: adulterate, mock4) Law: falsity, feign (документ), raise (денежный документ путём переделки обозначенной в нем суммы на более высокую)5) Accounting: forge (напр. вексель или чек)7) Politics: falsify evidence (документы и т.п.)9) leg.N.P. commit forgery, counterfeit (e.g., coins, bills, notes, signatures), falsify (e.g., a passport, a will), forge (e.g., rare postal stamps, checks, other writings)10) Makarov: tamper with (что-л.), cook up, fake up11) Microsoft: spoof -
10 подделывать
abuse, (напр. подпись) falsify, (напр. документ) tamper, fabricate -
11 подделывать
abuse, (напр. подпись) falsify, fabricate, (напр. документ) tamper -
12 подделывать
несов. - подде́лывать, сов. - подде́лать; (вн.)counterfeit [-fɪt] (d), falsify ['fɔː-] (d); fake (d) разг.; (документ, подпись тж.) forge (d), fabricate (d) -
13 подделать
гл.(документ, подпись и т.п.) to counterfeit;fake;forge;( фальсифицировать тж) to falsify;tamper (with)- подделывать документ
- подделывать завещание
- подделывать подпись
- подделывать результатыподделывать чей-л почерк — to counterfeit smb’s handwriting
-
14 фабриковать
гл.to fabricate;manufacture;( фальсифицировать тж) to distort;falsify;simulate;twist; разг. cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper (with); ( особ подделывать деньги) to counterfeit- фабриковать ложные доказательства -
15 фабриковать
гл.to fabricate; manufacture; ( фальсифицировать тж) to distort; falsify; simulate; twist; разг cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper ( with); (особ. подделывать деньги) to counterfeit; to fabricate; fake; forge; frame up- фабриковать обвинение -
16 фальсифицировать
гл.to fabricate; falsify; frame up; simulate; (искажать данные, факты и т.п. тж) to distort; misrepresent; twist; разг cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper ( with)* * * -
17 сфальсифицировать
гл.to fabricate;falsify;frame up;simulate;(искажать данные, факты и т.п. тж) to distort;misrepresent;twist; разг. cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper (with)- фальсифицировать свидетельские показания -
18 фальсифицировать
гл.to fabricate;falsify;frame up;simulate;(искажать данные, факты и т.п. тж) to distort;misrepresent;twist; разг. cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper (with)- фальсифицировать свидетельские показания -
19 фальсифицировать
гл.to fabricate; falsify; frame up; simulate; (искажать данные, факты и т.п. тж) to distort; misrepresent; twist; разг cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper ( with)* * * -
20 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper
См. также в других словарях:
Электронная цифровая подпись — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Электронная подпись (ЭП) информация в электронной форме, присоединенная к другой информации в электронной… … Википедия
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора